この街の朝は、カフェで長居する時間というより、
ベーカリーで何か一つ買って持ち歩くところから始まります。
ショーケースに並ぶのは、
ケーキほど重くなく、
菓子パンほど雑でもない、
「朝に食べる前提」の甘いパン。
ここでは、ケルンのベーカリーで日常的に買われている、
朝のおやつとして定着した甘いパンを紹介します。
1. ローゼンブレートヒェン（Rosinenbrötchen）
レーズンを練り込んだ、甘さ控えめの丸パン。
朝用の定番として、どのベーカリーにも並びます。
バターを塗って食べる前提で、
単体でも、手を加えても成立する朝向きのパンです。
2. ミルヒブレートヒェン（Milchbrötchen）
牛乳を使った柔らかい生地の甘いパン。
子ども向けという印象がありますが、
大人も普通に朝に選びます。
甘さは控えめで、
コーヒーやカフェオレと合わせやすい存在です。
3. ヘーフェツォップフ（Hefezopf）
三つ編み状に焼いた、酵母生地の甘いパン。
切り分けて食べるため、
家庭では朝食用として常備されることもあります。
ケーキほどの特別感はなく、
パン寄りの甘い焼き菓子という位置づけです。
4. プルンダーシュネッケ（Plunderschnecke）
デニッシュ生地を渦巻き状に焼いた菓子パン。
クリームやレーズン入りが多く、
朝の「少し甘いものがほしい時」に選ばれます。
ナイフやフォークを使わず食べられる点も、
朝向きの理由です。
5. アプフェルターシェ（Apfeltasche）
りんごのフィリングを包んだデニッシュ。
甘さと酸味のバランスがよく、
朝でも重くなりません。
ケルンでは、
おやつと朝食の境目にあるパンとして定着しています。
6. シュトロイゼルシュトゥック（Streuselstück）
クランブル状の砂糖生地をのせた焼き菓子。
ケーキよりも小ぶりで、
ベーカリーでは朝から普通に売られています。
紙袋に入れて持ち歩く前提の、
朝用サイズです。
7. クワークタッシェ（Quarktasche）
フレッシュチーズのクワークを包んだデニッシュ。
甘さは控えめで、
朝に食べても負担になりにくい味です。
コーヒーと一緒に食べて、
それだけで朝が完結する存在です。
まとめ
ケルンのベーカリーで朝に買われる甘いパンは、
ごちそうでも、特別なお菓子でもありません。
立ったまま食べられる
甘すぎない
仕事や学校の前にちょうどいい
その条件を満たしたものが、
自然にショーケースに残ってきました。
もしケルンを歩く朝があれば、
有名店を探すより、
近所のベーカリーで何が並んでいるかを見てみてください。
そこに、この街の普段の朝があります。
＜関連する記事＞
＜関連する画像＞
＜関連する動画＞
＜ツイッターの反応＞
（出典 @aoisuzunoko）
永崎鈴子
@aoisuzunokoイッヒ(I)リーベ(love)？を元手に戦おうとしてた 「イッヒ リーベ…(嬉しそうにパンを掲げる)」「ブレートヒェン？☺️」「イッヒ リーベ ブレートヒェン！☺️」 「イッヒ…mangio,mange(食べる仕草)…？ブレートヒェン」「エッセン？」「イッヒ エッセン ブレートヒェン！」とかやってた 夢がうらましい
（出典 @ChillChew311042）
Chill & Chew
@ChillChew311042Guten Tag 🌤 ブレートヒェンは、ドイツの朝食に欠かせないシンプルなパン。 明るく軽やかなカフェLo-Fiで、心地よい昼前のひとときを。 youtu.be/af-x70EBU0Y pic.x.com/EBpU7OYqUo
（出典 @JPorzy63038）
joy porzy
@JPorzy63038英 breadブレッド/roll(小)/Loafパンの塊一斤 bakeryベーカリー 独 Brotブロート/Brötchenブレートヒェン(小)/Laibライプ(一斤)/ Bäckereiベッカライ 仏 Painパン boulangerieブーランジェリー 伊 Paneパーネ/Paninoパニーノ(小) panetteriaパネッテリア,fornoフォルノ 西 Panパン Panaderíaパナデリア
（出典 @hana_nikki_）
Hana🇩🇪ドイツ暮らし日記
@hana_nikki_1月9日(金) お昼はキーマカレー🍛 トルコ系のスーパーで購入した、ナンっぽいパンと一緒にいただきました🫓 #カレー #ランチ #ドイツ生活 pic.x.com/cuHI4bKq4m
（出典 @arata_deutsch）
あらた🇩🇪生きるドイツ語オンライン先生
@arata_deutsch返信先:@Megumi_M523 うわ～これは生活の質向上ですね～ ピロシキ～！大好きです ドイツのパン屋には売ってないですもんね～
（出典 @satenhyper）
さてん saten
@satenhyper返信先:@Sumitomo_Yuu ドイツではカフェでコーヒー飲んだら１５００円 スーパーのパンは３００円で２週間分 生活必需品は安くてぜいたく品はがっつり税金 外食たくさんしたけりゃ成果上げて会社と給与交渉、そうすれば税金たくさん払った社会貢献者 この感覚も日本と全然違うよね
（出典 @tobenai1925）
だらす
@tobenai1925だらす☆モーニング。クリームシチュー生活。パンは先日のドイツパン屋のそれ。ライ麦パンなのにかなり軽めでおもしろい。とても良い。 pic.x.com/JbLZkBDGE9 x.com/tobenai1925/st…
（出典 @nobae_bocchilog）
Mii
@nobae_bocchilogドイツのパン屋に行ってみた🍞🥖🥐｜日本のパンとの違いにびっくり｜Mii @mincho_luv33 #海外生活#パン#ドイツ#パン屋 note.com/alive_honest97…
（出典 @coconos_iwakawa）
岩川宏治｜大徳木管工業/coconos
@coconos_iwakawa節約生活のため1€＝200円と計算して買い物してる。 朝ごはんはスーパーの安いパンとハムとバナナにドリップバッグのコーヒー、昼ごはんはパン屋さんのプレッツェルとバナナ、晩ごはんはビールとバナナと日本から持ってきたカップ麺。ドイツ来てからソーセージ食べてなくて昨夜夢に出てきた。 pic.x.com/snhe2QKybM
（出典 @sengyo5）
鮮魚
@sengyo5これからはドイツのカッチカッチの石みたいなパンと常温で売られてる賞味期限が長すぎの牛乳でお腹を満たす節約生活しなきゃ
（出典 @midori_pavlova）
Midori Pavlova
@midori_pavlova返信先:@GermanyinWestjp パンが美味しい国は色々あるけれど、身体を作り、健康を支えるドイツパンが1番好きです🇩🇪✨ 毎日の生活にライ麦パンは欠かせません。
コメントする