ススキやお団子をお供えして、満月の美しさを楽しむ伝統ですね。
十五夜の月、中秋の名月を愛でる伝統は、日本だけでなく中国、韓国など東アジア共通の文化です。
そして、お隣の韓国ではお正月と並ぶような一大行事であることを知っていましたか？
韓国では秋夕（チュソク）といいますが、この期間は旧暦のお盆にあたるため、実家に帰省する人が多く、日本とは違って国の祝日となっています。
日本では敬老の日が中秋あたりになっていますが、十五夜は祝日にはなりませんね。
韓国では大体9月の16から17あたりが毎年祝日で、これを挟んだ前後の日も休みとなることが多く、また一週間休むというお店などもあることから、秋の大型連休となります。
地方に帰省する人たちで電車が混み、道路もかなり渋滞するそうですよ。
チュソクのお供えのために、ソンピョンという餅菓子を作ったり、韓国の中秋は日本とは違って大規模な行事なのですね。
韓国の中秋、秋夕について調べてみました。
＜関連する記事＞
 | ソウル市の伝統市場周辺 路上駐車可能に＝28日から1か月 …間まで認めると発表した。 同期間は秋夕（中秋節）の連休（9月14～18日）や「9月同行祭り」の開催期間（8月28日～9月28日）と重なる。 「9月… （出典：聯合ニュース） |
 | 韓中議員連盟１８～２０日に中国訪問…対中外交に注力 …家を訪問するのは初めてだ。 複数の関係者によると、連盟は秋夕（チュソク、中秋）の直後である１８～２０日に２泊３日間、中国を訪れる日程を中国側と調整中だ。 （出典：中央日報日本語版） |
 | ソウル市 中秋節連休中に病院・薬局1800か所運営 …【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市は2日、秋夕（中秋節、今年は9月17日）の連休期間（同14～18日）に市内の病院・医院と薬局約1800か所を運営… （出典：聯合ニュース） |
 | 韓国ではアイドルの「アスリート化」!? SMエンタの“体育ドル”たち …大活躍、韓国で芸能スポーツ番組が盛んな理由）この『アイドル陸上競技大会』は毎年、秋夕（チュソク）の時期に放映。秋夕とは陰暦の8月15日（中秋節）を指し… （出典：慎武宏） |
 | 中秋節連休の消費促進へ 韓国政府が具体策発表 …【世宗聯合ニュース】韓国企画財政部は28日、経済関係閣僚会議を開き、秋夕（中秋節、今年は9月17日）連休の消費促進に向けた「秋夕民生安定対策」を実施すると発表した。 （出典：聯合ニュース） |
 | “18歳差”ハム・ソウォン＆ジンファ夫婦、2年前に離婚していた「娘が幼く別れられなかった」 …をつけて努力しようと思いました」と説明した。 また、「秋夕（チュソク、韓国のお盆）前に韓国へ行きます。記者の皆さんに会って詳しい話をしようと思っていま… （出典：Kstyle） |
 | 【韓国雑学】韓国にもお盆休みはある？帰省ラッシュの大渋滞が“名物”「秋夕（チュソク）」とは …日本はお盆休みに入りました。韓国にも「秋夕（チュソク／旧盆）」という日本のお盆に近い行事があります。今回は秋夕について、「長男のお嫁さんは大変」なん… （出典：西嶋広美） |
 | 南海トラフと台風、円高…韓国・秋夕連休の「日本行き旅行」需要に急ブレーキ …じた状況だ。 主要な旅行会社および旅行プラットフォームによると、秋夕（チュソク）における海外旅行需要のうち、パッケージツアーと個人旅行の両者で、日本へ… （出典：KOREA WAVE） |
 | 【たった1分韓国語】「昨日までお休みでした」って韓国語で何？ …あると言っても過言ではない表現韓国旅行に行って、お店が定休日かどうか確認したりしますよね！ 実際に、韓国の中秋（チュソク）にはいつもの定休日じゃない祝日なので、… （出典：I Korea U あいこ） |
 | キム・ドンウク＆パク・ジファン出演の新ドラマ「強力ではないが魅力的な強力班」ポスター＆予告編を公開 …うため団結したワンチームのケミストリー（相手との相性）で今年の秋夕（チュソク、韓国のお盆）に、愉快な笑いとカタルシスはもちろん、楽しさまで届ける同作へ… （出典：Kstyle） |
 | “結婚を電撃発表”オム・ギジュン、理想のタイプや自身の恋愛スタイルまで…過去発言に再注目 オム・ギジュンは韓国で2020年10月に放送されたSBS「みにくいうちの子」にスペシャルMCとして出演し、「秋夕（チュソク、韓国のお盆）や名節（伝統… （出典：Kstyle） |
 | チョン・ヨビン、爽やかな雰囲気のグラビアを公開…透明感あふれる美肌をアピール …ていく予定だ。 また、チョン・ヨビンは映画「ハルビン」で今年の秋夕（チュソク、韓国のお盆）に観客と会う予定だ。同作は1909年、祖国と離れたハルビンで… （出典：Kstyle） |
 | 【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動 !Part90：横断幕が多い 他 …ですが韓国には、沢山の横断幕が道にあるんです！その内容も豊富で、お店や学校の宣伝から個人的な内容までもあります。また、韓国のお盆「추석(チュソク)」な… （出典：トリリンガルのトミ） |
 | 【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動 Part301:現金は最小限だけ！他 …(チュソク)」のときで、書かれている内容は「良いお盆をお過ごしください」などの挨拶が多いです。このような横断幕がお盆の時期になると、街中の至る所に掲げ… （出典：トリリンガルのトミ） |
＜関連する画像＞
＜関連する動画＞
＜ツイッターの反応＞
（出典 @tommyskorea）
韓国代行 tommy🐶
@tommyskorea🌕中秋お休みのお知らせ🌕 9/14から9/18（水）は韓国中秋連休のため、韓国の運送会社がお休みになります。…
（出典 @aika_Principal）
矢野 愛佳＠Principal👑中国留学中💭
@aika_Principalうさぎー！！💓もうすぐ中秋节🥮 今日さっき急にルームメイト来たからびっくり‼️🤣韓国の方だったー✨ これは韓国語も勉強するしか。。 pic.x.com/uayflbpbt5
（出典 @snowpaki）
snowpaki💚⛄️GOHOME
@snowpaki読売新聞買いました！ お月様のお話し。 中秋の名月。 確かに9月15日は中国、韓国は旧暦のお盆休みですごいお供え☺️ 阿部ちゃんの説明で中秋の名月🌕なのかわかりました。 ロスの時の阿部ちゃんの写真あり。 月見そばと阿部ちゃんをみたら月見バーガーを食べたい #読売新聞 #阿部亮平 #空を見上げて pic.x.com/jyhjevo640
（出典 @H3JrA2oQPc45169）
たこキムチ
@H3JrA2oQPc45169韓国は秋夕（チュソク）、先祖に感謝をし1 年の豊作を祈る韓国ではとても大切な二大名節のひとつあり 日本で言う中秋の名月🎑 韓国妻だけ里帰りする事に 日韓夫婦になると朝貢が必要になる🧎🏻 見返りはいい旦那の称号🙄 Amazonスマイルセール中だし、ポイントアップで戻ってくる分わしのもん買おう🥹 pic.x.com/6c5skyjtlc
（出典 @jeweljuliemoon）
jewel julie
@jeweljuliemoon今週の彼らのお天気です～。まだまだ暑い日が続きますね。 韓国は今週末からチュソク（秋夕＝旧盆）の連休に入ります。土日+旧盆3連休+有休+週末なんて人もいる模様。彼らも休暇を取る人がいるかもしれないですね。 pic.x.com/wmtewranhn
（出典 @mckeemckee1979）
마키코
@mckeemckee1979韓国語の教室の先生がチュソクで韓国に帰っているのに、うっかり早めに予約取るの忘れててタイミング合わなくて今月一回しかレッスンに行けなさそう😭 やっちゃった。 しっかり復習しとこ。 ※自分は歩みの遅いおバカ生徒で先生大変だと思うから、レッスンいけない間にしっかり勉強しておこう。
（出典 @mistar_is）
S
@mistar_is返信先:@Buuwo0Mboo7 えまってチュソクの時韓国いるの？
（出典 @an_boradori9）
あんさん
@an_boradori9#今日のかふぇいん 来週末はオンラインお話会だね👻。 来週末から韓国はチュソク連休だよ✨️。 新しいアクリルスタンドが届いたらいいのに多分チュソク以降に届くと思う🫠。 最近は何か虚しさを感じている😢。 早くこひちゃんに会ってこんな感情を振り払いたいね🙆💕。 pic.x.com/zpqxp3wud2
（出典 @iiniidfn_）
ちゃんはな
@iiniidfn_今月は2回連休あるし韓国もチュソクがあるから1週間しか経ってないけど来たよ、仁川T1 pic.x.com/oevg1vtdrr
（出典 @_minaya_37）
𝒜𝒴𝒜
@_minaya_37来週はチュソク付近で韓国時のお友達達実家に帰っちゃうし日本人の友達も日本に帰っちゃうし暇だからサノク行くぞぉぉぁ💪🏻
（出典 @remodayo_sub）
れも❗️❗️
@remodayo_sub返信先:@XXx2301_ そうなんです チュソクのとき韓国いたことある？
（出典 @happyspacehere）
さえ@
@happyspacehere来週の連休に韓国予約したけど、チュソク考えてなかった！
（出典 @Kittotoday）
Kitto (編集局)
@Kittotodayチュソク期間韓国に来る方必見！👀 ソウル市がチュソク当日の17日と18日に、ソウル市内の地下鉄とバスを深夜2時まで運営するって！🚌🚃 📸 ソウル交通公社 pic.x.com/m71thik9np
（出典 @ha777_na3）
하나 🌼
@ha777_na3来週、お仕事で韓国行くのだがチュソクのことすっかり抜けててギリギリだった！！良かった～！🤭
（出典 @DailyKORllusts）
Daily Korean illustrations
@DailyKORllustsチュソク期間の韓国旅行の際は、休みの店舗も多い為気をつけてください。
（出典 @shizukaseyo）
静香ಇ
@shizukaseyo韓国生活8年目にして初めてチュソクの贈り物頂いた🥺🫶🏻 🥭🍐🍎🍇 pic.x.com/nfhscsincv
（出典 @lifekorea_rank）
LifeKorea.rank
@lifekorea_rank韓国銀行、秋夕用資金を供給 ソウル市中区にある韓国銀行の貨幣収納場で5日、関係者たちが秋夕（チュソク＝中秋節、今年は9月17日）に向けて貨幣を供給する様子。life.chosunonline.com/site/data/html… pic.x.com/j7zzdp42kg
コメントする